Dominique Monféry, animatore di formazione disneyana, assieme all'italiana Lanterna Magica, rilegge personaggi come Pinocchio, Alice, Capitan Uncino, Cappuccetto rosso e l'Orco cattivo mutuandoli dalle figure delle illustrazioni acquerellate di Rébecca Dautremer. Dai suoi disegni à la gouache trae un mondo dalle linee sottili e allungate, che conserva quel tratto surreale e stilizzato delle sue illustrazioni, anche se ammorbidito e reso più rassicurante. In una scena in particolare alcune inquietudini della Dautremer incontrano il potenziale immaginifico del cartone animato: quando i libri si animano per la prima volta e il piccolo Nat viene letteralmente sommerso da un fiume d'inchiostro e di lettere ammassate. Il resto è pura fiaba, certamente non troppo originale, ma ben realizzata. Fortemente e consapevolmente al di fuori del panorama odierno del cinema animazione per il suo modo di riscoprire il potenziale delle due dimensioni, alle quali si aggiunge un apporto misurato dell'avanguardia tecnologica solo in certi momenti meno fondanti, più apparentemente ordinari, per dare quell'idea di profondità che merita una storia di dimensioni immaginarie.

• Anno:
  2010
• Paese:
  FRANCIA
• Genere:
  Animazione
• Durata:
  78 min
• Attori:
  Jeanne Moreau
• Regia:
  Dominique Monféry.
• Traduzione:
  Italian