Durante la battaglia, Aquila Nera viene ferito e sta per essere sacrificato agli Dei ma è salvato dall'intervento di Balam. Per le due tribù è arrivato il momento di rappacificarsi e combattere uniti contro nuovi invasori.

• Anno:
  1963
• Paese:
  USA
• Genere:
  Dramatico
• Durata:
  110 Min.
• Attori:
  Yul Brynner, George Chakiris, Shirley Anne Field, Richard Basehart, Brad Dexter, Barry Morse, Armando Silvestre, Leo Gordon, Victoria Vetri, Rudy Solari, Ford Rainey
• Regia:
  J. Lee Thompson
• Traduzione:
  Italian