Edimburgo 1874, nel giorno più freddo della storia, Jack nasce col cuore congelato. Per salvarlo da morte certa, la madre lo affida ad una fattucchiera-levatrice, Madeleine, che gli sostituisce il cuore con un orologio. Dovrà tuttavia rispettare tre regole se non vuole rovinare il meccanismo: 1. Non toccare le lancette. 2. Controllare la rabbia. 3. Non innamorarsi (perchè il suo cuore non può sopportare le forti emozioni). Il giorno del suo undicesimo compleanno, Madeleine lo porta a visitare la città per la prima volta, anche se ha il terrore che ciò possa ucciderlo. Jack viene attirato dal suono di un organetto e incontra la cantante di strada che non ama i suoi occhiali, Miss Acacia. S'innamora di lei, ma il meccanismo del suo cuore comincia ad incepparsi, fortunatamente Madeleine interviene appena in tempo. Tuttavia, Jack vorrebbe rivedere Miss Acacia, così convince la madre adottiva ad iscriverlo alla scuola del paese. I suoi sogni di felicità vanno presto in fumo perchè Miss Acacia è tornata in Spagna e la scuola è sotto il controllo del bullo Joe, innamorato anche lui della cantante, che si diverte a maltrattare Jack e il suo orologio. Il giorno del quattordicesimo compleanno di Jack, i due hanno una lite e Joe rimane ferito ad un occhio. Jack per la paura di essere arrestato fugge dalla città e parte per la Spagna per ritrovare il suo amore.

• Anno:
  2014
• Paese:
  Francia, Belgio
• Genere:
  Animazione
• Durata:
  93 Min.
• Attori:
• Regia:
  Stéphane Berla e Mathias Malzieu
• Traduzione:
  Sub-ITA